本日、アウェー山形戦@ＮＤスタ

今日は一段と冷えますね。
おーさぶさぶっ！

北の大地では大雪

山形vs名古屋(0-0)
 

雪が降る


超有名な古いシャンソン
難しい不得手なフランス語ですが、ちょっと訳してみます。


雪は降る　ゴール遠い。。。
雪は降る　半そで、、、寒い。。。

むなしい夢　白いピッチ
タマダー遊ぶ　時間過ぎーる

ゴール割ーれない　いーくら攻めても
白ーい雪が　ただ降るばかり

らーらーらっら　ららーらっら　ららっら
（アレーアレー名古屋アレー）

雪は降ーる　ゴール来ない日に
雪は降ーる　半そで、、、寒い。。。

この悲しみ　この寂しさ
涙の試合　寒いだぎゃーの夜

ゴールは来ない　いくら呼んでも
白ーい雪が　ただ降るばかーり

カラーボール　ただ虚しいだーけ
らーらーらっら　ららーらっら　ららっら
（アレーアレー名古屋アレー）

ドーデス？寒いでしょ？

マイナーコードを明るくしようにも、ちょっと無理

えーん。

後半の攻撃が、何故に前半から出来ないかなぁ！