新しいぶどう酒は新しい皮袋に

平沼新党、５議員で発足へ　税制改革や自主憲法主張

2・3日前から囁かれている自民党議員さんの新党立ち上げのニュースに、真っ先にに浮かんだのがタイトルの文言だった。

No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment, for the patch will pull away from the garment, making the tear worse. 
Neither do men pour new wine into old wineskins.  If  they do, the skins will burst, the wine run out and the wineskins will be ruined.
No, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.

Matthew 9:16-17

だれも、真新しい布切れで古い着物の継ぎをするようなことはしません。そんな継ぎ切れは着物を引き破って、破れがもっとひどくなるからです。
また、人は新しいぶどう酒を古い皮袋にいれるようなことはしません。そんなことをすれば、皮袋は裂けて、ぶどう酒が流れ出てしまい、皮袋もだめになってしまいます。新しいぶどう酒を新しい皮袋に入れれば、両方とも保ちます。

マタイ伝　9節:16-17節

「友人とワインは古いほど良い」と言いますので、老醜が漂うベテラン議員さんとの対比には、色んな意味でうってつけでしょう。
 

そもそも、この聖書の言葉は、イエス・キリスト(ぶどう酒)が我々の罪のために死に(古い因習を捨て)、新たに生まれ変わったことに際し、その教えを受ける者達(皮袋)が古いままではいけません。貴方達も考え・因習・態度を改めなければ、せっかくの教えも無駄になります。。。ってそんな教訓。

でも今回の場合は、逆の意味で問いたい。

器は新しくなった、、、さて、肝心の中身はどうだ？

10日に発足する見込みらしいこの新党の党名は「たちあがれ日本」だそうな。
基本政策は、「高齢者も次世代も安心できる日本づくり」を目指し、消費税引き上げだけでなく所得税、法人税も含めた税制の抜本改革に取り組む、、、だげな。

ちょんまげ頭を叩いてみれば、因循姑息の音がするーぅ。

2010年のイースターは4月4日。
この日に発表されたのが笑っちゃう。

キリストは、想像を絶する受難の後に死に、甦りました。
すなわち、砕かれた後の再生。

いくら器を新しくしたからといって、

「自分達が自民党で何に加担してきたか、その結果何を招いたか」

この総括と国民への謝罪が無ければ、全く無意味だと思う。
おそらくどの政治家でも体験し、苦労しているであろう、政治家同士・政党間・タニマチとの軋轢など、国民は「受難」とは認めない。

「悔い改め(repent)」無くして、新生など在り得ないと私は考えマス。

10日までに、この老醜漂うベテラン議員さん達が、生まれ変わるだろうか。
期待度は100%だけど、達成率予想では0%。

新しい皮袋は、大した成果もなく徐々に裂けることだろう。


Michael Jackson　Man In The Mirror≪ 日本語字幕･和訳≫